Á laugardaginn, 25. september, verður haldin sýning á leikmunum, veggspjöldum, leikskrám og búningum frá leikhúsum víðsvegar að í Póllandi. Að auki verða upptökur af leiksýningum fyrir börn frá leikhúsinu Teatr Baj í Varsjá sýndar.
Viðburðurinn er unninn í samstarfi við Sendiráð Póllands á Íslandi, sem og fyrirætluð sýning á myndskreytingum í pólskum barnabókmenntum sem verður í boði í októbermánuði.
Bókasafn Hafnarfjarðar hefur verið að leggja áherslu á að sinna og efla pólska samfélagið á höfuðborgarsvæðinu undanfarin misseri, og hefur það skilað sér í stóraukinni aðsókn, glæsilegu úrvali efnis fyrir börn, unglinga og fullorðna og framsæknum viðburðavetri, en bóksafnið stendur einnig fyrir kvennakúbbum, sögustundum og smiðjum fyrir pólskumælandi gesti.
„Þessi vinna hefur vakið mikla athygli í Póllandi og höfum við komið á samstarfi við önnur söfn, skóla, leikhús og aðrar menningarstofnanir ásamt því að fá langt innslag í svæðis- og ríkissjónvarpi Póllands,“ segir Unnur Helga Möller verkefnastjóri viðburða og kynninga hjá Bókasafni Hafnarfjarðar.
Safnið leggur áherslu á að dagskrá þess sé fyrir alla óháð uppruna, efnahag, kynja eða annars, og hlökkum við til að taka á móti nýjum jafnt sem reyndari Íslendingum.
Tekst w języku polskim
W najbliższą sobotę, 25.września, odbędzie się wystawa rekwizytów, plakatów, kostiumów i spektakli teatralnych ofiarowanych przez teatry z różnych stron Polski. Dodatkowo, tego dnia zostanie wyświetlone przedstawienie teatralne dla dzieci warszawskiego Teatru “Baj”.
Wydarzenie organizowane jest we współpracy z Ambasadą RP w Islandii, zaraz po nim, w październiku, planowane jest otwarcie kolejnej wystawy, tym razem poświęconej ilustracji w polskiej literaturze dziecięcej.
Celem Biblioteki w Hafnarfjörður jest opieka i wsparcie polskiej społeczności zamieszkującej stołeczny region Islandii, co zaowocowało wzrostem frekwencji, imponującym wyborem materiałów dla dzieci, młodzieży i dorosłych znajdującym się w naszej Bibliotece oraz bogatym programem kulturalnym przygotowanym na sezon zimowy.
Działania Biblioteki w Hafnarfjörður ukierunkowane na polską społeczność zwróciły uwagę wielu instytucji w Polsce. Udało nam się nawiązać współpracę z muzeami, szkołami, teatrami i innymi instytucjami kulturalnymi. Reportaże dotyczące naszej pracy dla tutejszej polonii pojawiły się w polskiej prasie i telewizji.
Program oferowany przez Bibliotekę w Hafnarfjörður jest dedykowany wszystkim, bez względu na pochodzenie, płeć, status ekonomiczny czy inne. Będzie nam bardzo miło powitać nowych jak i juz nam znanych islandzkich przyjaciół.
